Много приходится, серфить в Инете, по долгу службы, интереса, знания.
открыла для себя норвежскую группу Vassendgutane
кантри я люблю, делюсь.
http://www.youtube.com/watch?v=1BtswSdt ... r_embeddedВольный перевод
ПОПОЙКИ ОПОСЛЯ
По-новому начну я жить, должна ты это знать,
Не буду больше вовсе пить, людей ножом пугать,
Верь мне.
Напившись, песни я орать не буду больше впредь, -
В молельне разве только гимн духовный буду петь,
Верь мне.
Знакомых девок увидав, бежать я буду прочь,
И слова Божьего закон чтить буду день и ночь,
Верь мне.
Сидеть тихонечко в углу я буду как монах,
Пить - только кофе, говорить - о благостных делах,
Верь мне.
Никто не скажет: "Перед сном я видел нечто за окном" -
Меня, ползущего домой без шляпы в полночь из пивной,
Любимая, поверь.
Ложиться рано буду спать - когда ложится скот,
И просыпаться поутру - когда петух поет,
Верь мне.
Да, завтра точно я вступлю на чертов блага путь,
Трудиться буду день-деньской, чтоб мне не продохнуть.
Верь мне.
Но это будет завтра всё, когда не буду пьян...
А ж в горле пересохло всё... А вот и мой стакан!
Любимая, прости.
Русский аналог "Об инфантильных мужчинах" Мне нравится, что женщина высока,
Широкоплеча, толстозада, одинока.
Чтоб на спину мешок ложился плотно,
С такою чувствую себя вполне вольготно.
А бицепс был в обхвате, как ведро,
Я о такой мечтаю уж давно.
И титьки были бы по пуду.
Я целовать их вечно буду.
Да где найти её, а маленьких всех к бесу,
Во мне самом-то метра полтора и слишком мало весу.
***
Ценз у нас совсем упал, кто ж сегодня идеал?
Водку пьет, табак он курит, матершинно балагурит.
Под балконом он лежит, на всю улицу храпит.
В сердце девичье толчок - "мой, наверно, дурачок"
